Die Welpenzeit \ puppy time
Wie wir uns trafen....
Ich besuchte ihn das erste mal mit ca. 6 Wochen. Ich wollte gern einen Rüden, warum kann ich auch nicht genau sagen - so war einfach mein Bauchgefühl. Und ich hatte Glück: Banja schenkte 5 Rüden das Leben, und klein Casanova war mir schon auf den Fotos aufgefallen - diese hübschen Knopfaugen und dann war er auch noch so perfekt "unperfekt"

Als wir ihn besuchten war ich erst mal von diesem Welpengewusel ganz hingerissen

Mit 8 Wochen holten wir ihn am 02.04.14 ab. Es war ein aufregender Tag, wir waren mega nervös und die Fahrt schien sich ewig hinzuziehen.
How we met each other...
We visited him the first time when he was about 6 weeks old. I preferred a male, I do not know why exactly - that is how my gut feeling was. And I was lucky: Banja gave birth to 5 males. For me, Casanova already stood out on the first pictures, those pretty eyes and the only one without a complete white ruff and without some white in his face. He was perfectly unperfect

I was completely delighted of all the puppies when we finally visited him



Auch bei uns zu Hause jammerte er den ersten Tag sehr viel. Außer wir waren im Garten, dort gab es genügend Ablenkungsmöglichkeiten

He did not like the car when we took him home. He unhappily had to vomit and whined very loud. Poor boy

The first day, he continued whining even at our home. But not when he was in the garden - there was enough distraction


Er war ein super pflegeleichter Welpe. Schon so gut wie stubenrein und ohne Probleme beim Alleinebleiben, er schlief schnell durch und meldete sich brav und war im Grunde nie krank. Aber es gab auch Momente, wo er es wirklich faustig hinter den Ohren hatte: er hat uns oft versucht auszutricksen (und es auch das ein oder andere mal geschafft


He was super easy to handle as a puppy. He was nearly housebroken and without problems staying at home alone, slept through quickly and never was ill. But there were some moments he was really naughty: he often tried to trick us (and he succeeded sometimes

Today, he still likes to put us on test, like if some things, which were forbidded some seconds before, are still forbidden now or if we are inattentive



Reagierte er mal verunsichert hatte er immer genug Vertrauen in uns, um das zu überwinden. So konnten wir ihm schnell zeigen, dass zB. Wasser gar nicht so schlimm ist

The older he got, the more we formed a team. He learned new tricks within a few minutes and loved to work toghether with us. His eyes begin to gleam when I get the Clicker out of the drawer

If he reacted once unsettled, he always had enough trust in us to overcome his fear. Thus we were able to show him, that water for example is not as bad as he thought so far


Auch mit anderen Hunden kam er immer super aus. In der Welpengruppe war er "Mr. Sozial", hat groben Trampeln mit höflicher Ignoranz gezeigt, dass er SO ganz bestimmt nicht mit ihnen spielt, zu kleinen und ängstlichen Welpen war er immer nett und ließ sich bespielen - also er lag und sie turnten auf ihm rum - nie verlor er die Nerven oder reagierte unangemessen.
Großen, selbstbewussten Hunden begegnet er mit sehr viel Respekt, während er bei weniger selbstbewussten Hunden schon auch mal etwas frech werden kann. Dabei aber stets freundlich und neugierig verhält er sich ganz seinem Alter entsprechend.
Other dogs had never been a problem. In the puppy group for socialization, he always was "Mr. Social" and showed crude puppies with polite ignorance, that this is not the right way to play with him, though he was very careful to small and sensitive puppies. He laid down and they crawled all over him - he never overreacted or lost his control.
He has a lot of respect of big and confident dogs while he can be kind of imudent with less confident dogs. But always friendly and curious, he acts exactly how young dogs do.

Zu Hause war er von Anfang an ein riesen Schmuser. Er brauchte (und braucht immernoch) möglichst Körperkontakt. Manchmal vergisst er dabei auch, wie groß er mittlerweile ist, aber wir genießen das sehr und wollen das um keinen Preis missen.
From the beginning on, he was a big cuddling dog. He needed (and still needs) body contact if possible. Sometimes he forgets how big he is in the meantime but we enjoy this very much and do not want to miss that ever.

Insgesamt war die Welpenzeit wirklich schön und ich denke gerne daran zurück.
Fotos zu seiner Entwicklung gibt es in der Galerie

In summary, I enjoyed the puppy time and I keep them in good memory.
Pictures of his development in the gallery

Videos:
8 Wochen/weeks www.youtube.com/watch
14 Wochen/weeks www.youtube.com/watch
4 Monate/months www.youtube.com/watch
5,5 Monate/months www.youtube.com/watch